Перевод этой песни :
"В шаге от тебя"
А: Я вовсе не устал быть трезвым
Излишне гуманным, осмотрительным и логичным
Я облекаю себя в свои слова
И твоё молчание меня почти задевает, да
Ну почему сердце так глупо
Мне есть что добавить, но я ничего не говорю
Ты уже в шаге от меня
"В шаге от тебя"
А: Я вовсе не устал быть трезвым
Излишне гуманным, осмотрительным и логичным
Я облекаю себя в свои слова
И твоё молчание меня почти задевает, да
Ну почему сердце так глупо
Мне есть что добавить, но я ничего не говорю
Ты уже в шаге от меня
Хочешь мне сказать, что я обманываюсь, когда чувствуя себя свободным?
М:
Мечтатель
А: И что любовь толкает сердце в ловушку ?
Это будет одна из самых древних иллюзий
Парить, а потом упасть вниз
И даже не очень благопристойно
С выключенным светом лучше думается
Ты в шаге от меня..
Хор: и потом...и потом...и потом
А: Но потом ты останавливаешься, отходишь назад, создаёшь новую Теорию
Я так больше не могу
Хор: И я притворяюсь, что я это понимаю и я делаю вид, что я сплю
А: Бог мой ! Что за тоска. Я должен выпить что-то, что меня вытянет наверх
М: Но самое худшее, что ты нужен мне
Твои руки как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание я ненавижу, потом сожалею
Плоть и душа
Разу и чувства, тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой
А:Посмотри в моё сердце. Моё сердце уникально
(единственное такое )
Не просто клинический случай
Дай солнцу немного растопить лёд
И ты согреешь моё сердце, что уже ниже нуля
Спрячь свои очки
Я скажу тебе ещё раз: успокойся, будь терпеливой
Ты уже в шаге от меня
Подруга моя, не отрицай, что в принципе
М: Ну вот, началось..
А: Любовь это всего лишь химия
Уловка эволюции
Компромисс между долгом и страстью
Конечно, ты такая привлекательная
И твои духи застилают мой разум
Ты в шаге от меня
Хор: и потом...и потом...и потом
А: И потом ты сдашься, улыбаясь. Слышишь, а я уже и не надеялся
Хор: Больше нечего понимать. Больше нечего выяснять.
А: Я выключаю свет. Мы молчим. Я дотрагиваюсь до тебя и ты...
М: О..о..о..!!!
Но самое ужасное, что ты мне нужен. Твои руки
Как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание и твои утомительные дни
Плоть и душа, разум и чувство..тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой
А: Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой.
М: Что тут понимать ?
Хор и Фабио Илакуа: Твои руки
Как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание и твои утомлённые ноги
Плоть и душа, разум и чувство..тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой...
М:
Мечтатель
А: И что любовь толкает сердце в ловушку ?
Это будет одна из самых древних иллюзий
Парить, а потом упасть вниз
И даже не очень благопристойно
С выключенным светом лучше думается
Ты в шаге от меня..
Хор: и потом...и потом...и потом
А: Но потом ты останавливаешься, отходишь назад, создаёшь новую Теорию
Я так больше не могу
Хор: И я притворяюсь, что я это понимаю и я делаю вид, что я сплю
А: Бог мой ! Что за тоска. Я должен выпить что-то, что меня вытянет наверх
М: Но самое худшее, что ты нужен мне
Твои руки как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание я ненавижу, потом сожалею
Плоть и душа
Разу и чувства, тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой
А:Посмотри в моё сердце. Моё сердце уникально
(единственное такое )
Не просто клинический случай
Дай солнцу немного растопить лёд
И ты согреешь моё сердце, что уже ниже нуля
Спрячь свои очки
Я скажу тебе ещё раз: успокойся, будь терпеливой
Ты уже в шаге от меня
Подруга моя, не отрицай, что в принципе
М: Ну вот, началось..
А: Любовь это всего лишь химия
Уловка эволюции
Компромисс между долгом и страстью
Конечно, ты такая привлекательная
И твои духи застилают мой разум
Ты в шаге от меня
Хор: и потом...и потом...и потом
А: И потом ты сдашься, улыбаясь. Слышишь, а я уже и не надеялся
Хор: Больше нечего понимать. Больше нечего выяснять.
А: Я выключаю свет. Мы молчим. Я дотрагиваюсь до тебя и ты...
М: О..о..о..!!!
Но самое ужасное, что ты мне нужен. Твои руки
Как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание и твои утомительные дни
Плоть и душа, разум и чувство..тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой
А: Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой.
М: Что тут понимать ?
Хор и Фабио Илакуа: Твои руки
Как оставить и как отстранить
Плоть и душа
Разум и чувства, тебя
Иначе я не могу заснуть
Мне хорошо с тобой, даже если я скажу нет...я
Тебя, твоё молчание и твои утомлённые ноги
Плоть и душа, разум и чувство..тебя
Что тут понимать ? Мне хорошо с тобой...
Комментариев нет:
Отправить комментарий